<b>Liability Clause - Clausula de responsabilidad - Haftungsklausel</b><br />
In this transaction, Marina Marbella is acting as Broker only.<br />
We are informed that the sale is not related to the owner's business, trade or profession.<br />
Whilst every care has been taken in their preparation, the correctness of these particulars are not guaranteed. These are intended only as a guide and they do not constitute a term of any contract.<br />
A prospective buyer is strongly advised to check the particulars and where appropriate to have the vessel fully surveyed and inspected, sea trialed and opened up.<br />
En ésta transacción, Marina Marbella actúa solo como intermediario.<br />
Estamos informados de que la venta no está relacionada con el negocio, comercio u oficio del titular.<br />
Se ha tomado el máximo cuidado en su preparación, pero no garantizamos la exactitud de estos datos. Esta información está destinada solo para orientar y no constituye como término de contrato.<br />
Recomendamos a los compradores potenciales confirmar los detalles y proceder a tener la embarcación completamente dictaminada e inspeccionada, probada en el mar y admitida.<br />
Marina Marbella handelt nur als Vermittler in dieser Transaktion.<br />
Wir sind darüber informiert, dass der Verkauf nicht mit dem Betrieb, Gewerbe oder Beruf des Inhabers Verbunden ist.<br />
Diese Information wurde mit absoluter Vorsicht vorbereitet, Irrtümer und Änderungen vorbehalten. Die Fahrzeugbeschreibung dient lediglich zur Orientierung und stellt keine Gewährleistung im kaufrechtlichen Sinne dar. Der Verkäufer übernimmt keine Haftung für Tipp- und Datenübermittlungsfehler. Wir empfehlen den Interessenten alle Details zu überprüfen und das Boot komplett Vorort zu begutachten, kontrollieren, probefahren und akzeptieren.<br />
<br />
<b>Disclaimer</b><br />
In this transaction Marina Marbella are acting as Brokers only. We are informed that the sale is not related to the owner's business, trade or profession. Whilst every care has been taken in their preparation, the correctness of these particulars is not guaranteed. The particulars are<br />
intended only as a guide and they do not constitute a term of any contract. A prospective buyer is stronly advised to check the particulars and where appropriate to have the vessel fully<br />
surveyed and inspected, sea trialed and opened up.
